CRAFT AIDの調節可能なストラップが付いた、グレーの手織りスンの小さなトラベルショルダーです。白いジッパー付きのフロントポケットと、フロントパネルの下部にカンボジア伝統生地で作られた黒い装飾模様が特徴です。メインコンパートメントにも白いジッパーが付いています。
カンボジア伝統生地で作られた小さな長方形の茶色のクロスボディバッグで、調節可能な長いストラップが付いています。 CRAFT AIDの手織りスンのトラベルショルダーは、ジッパー付きのフロントポケットと下半分の微妙なパターンのディテールが特徴です。ファブリック製で、ミニマルで機能的なデザインが特徴です。
CRAFT AIDの手織りスンのトラベルショルダーは、カンボジア伝統生地で作られた長方形の紫色のショルダーバッグです。調節可能な長いストラップと、底近くにある複雑な装飾的な白いパターンで飾られたフロントポケットが特徴です。バッグは無地の白い背景に対して撮影されています。
茶色の短い髪をした、白い半袖の上に黒いズボンを着た人物が後ろから見えます。彼らが背負っているのは、カンボジア伝統生地で作られたCRAFT AIDの手織りスンのトラベルショルダーで、模様のあるフロントポケットと調節可能なストラップが付いています。背景は白無地、床は木製です。
おそらくカンボジア伝統生地のものと思われる、複雑な模様の緑色の布地をミシンを使って縫っている人の拡大図。片手で生地をガイドしながら、もう一方の手で機械を操作します。ツールと追加の生地が背景に表示されます。 ©ヒロタカ・ハシモト、featuring 手織りスンのトラベルショルダー by CRAFT AID.
伝統的な織機を操作して、緑色の布を正確に織り上げる人。人の手が丁寧に糸を導き、CRAFT AIDの手織りスンのトラベルショルダーが誕生しました。織機の表面が見え、緻密で熟練した職人の工程がうかがえます。 ©橋本博崇
CRAFT AIDの手織りスンのトラベルショルダーの緑色の部分の拡大画像。複雑な白い織り模様が特徴です。生地は手作りのようで、部分的に織機で仕上げられています。日光が当たると織りのディテールが際立ちます。
青いシャツを着た女性が、アイロンのあるテーブルに立ち、布地に丁寧にアイロンをかけている。その後ろの大きな黒板には、手織りスンのトラベルショルダーのデザインや色・素材の仕様を記した手書きのメモや図面が書かれている。カンボジア伝統生地をはじめ、さまざまなアイテムがテーブルの上に散りばめられています。 CRAFT AIDならではの丁寧なものづくりが感じられる雰囲気です。

手織りスンのトラベルショルダー

¥4,620 (税込)
/
配送料はセラーごとにチェックアウト時に計算されます。

Title

手織りスンのトラベルショルダー

 

ポケットが多いのが嬉しい多機能なショルダーバッグ。
カンボジアの手織り生地「スン」を使ったトラベルショルダーです。お出掛けに必要なアイテムがすっきり収納できます。肩ひもは長めにしていますので、男性の方で丁度良い長さに調整できます。また、小さく見えて500mlのペットボトルも入るサイズになっています。ポケットも充実していて、コンパクトなのに収納力抜群実力派トラベルショルダー◎

お花やお寺の尖塔模様など、伝統的な織柄が入った手織り布「スン」は、首都プノンペンを流れるメコン川に浮かぶ、オクハティ島で作られています。「スン」は女性のスカートとして普段から使われている、カンボジア伝統の織りのひとつ。
高度な織の技術を持つカンボジアですが、近年はその伝統も廃れ、複雑な模様を作れる人は少なくなってきています。独特の光沢と色の変化は、経糸と横糸に異なる色を用いていることから生まれています。

カンボジアの伝統的な手織り生地「Sung(スン)」を織る女性たちと、カンボジアの首都プノンペン市内にある職業訓練所の女性たちが製作している。伝統的な手織り技術が衰退してく中、素晴らしい伝統の生地を使った商品を日本で販売することで、作り手に手仕事の価値を再認識してもらい、正当な価格で生地を買うことで、受け継いだ伝統技術を残していくことを目指し生まれた商品。また、経済発展が進むカンボジアで、労働環境が悪い大規模な縫製工場で働く女性たちが増える中、勤務時間や福利厚生、労働環境を大切にし、障がい者の受入れも行っている職業訓練所で縫製を行っている。

[お取り扱い上の注意]

ひとつひとつ手作業で制作しているため個体差があり、織ムラや色ムラが生じる場合がございます。ご了承ください。

-手仕事の製品はデリケートですので、基本的に手洗いをおすすめします。

-お洗濯の際、衣料品は白物と分け中性洗剤を使い、陰干ししてください。

-絹製品の洗濯方法は、クリーニング店でご相談ください。

-布製品は湿った状態、または摩擦で色移りや色落ちすることがあります。

サイズ      約タテ24cm×ヨコ15cm×マチ5cm、ひも約65cm~125cm(調整可)
グレー、藤、茶
素材 綿混紡
生産国 カンボジア
仕様 ファスナー開閉、内ポケット×2、ファスナー付外ポケット×1、マジックテープ付外ポケット×1
  • More Jobs
  • Traditional
  • Hand-Made
  • Sustainable
  • Fair Trade